Séries Estrangeiras 1980s
1980
RTP1 ⇢ JAN O Salva-Vidas Voador | Os Trapalhões | MAR Moisés: O Profeta | Benny Hill | Moeda De Troca | ABR O Roubo Da Gioconda | MAI Os Alvos De Andros | JUN A Duquesa De Duke Street | JUL As Aventuras Da Super-Mulher | Uma Boa Golfada De Ar | Perigo! Bomba Não Detonada | AGO Mathis | SET Cribb | OUT O Conde De Monte Cristo | Orzowei | A Ilha Do Capitão Roque | A Viagem De Charles Darwin | NOV Edward E Mrs. Simpson | Até À Eternidade | DEZ Rubens
RTP2 ⇢ MAR Cenas Da Vida Conjugal | ABR O Estranho Dr. Quentin | MAI A Toupeira | JUN O Comissário Moulin | OUTA Maldição De Dain | NOV Blake's Seven | Admirável Mundo Novo | Power | DEZ Malu Mulher | South Riding
1981
RTP1 ⇢ JAN Dallas | Mulherzinhas | Arsène Lupin | FEV A Família Buddenbrook | Os Ropers | MAR Despojos De Guerra | Restos Do Passado | MAI Os Novos Canadianos | Luís II Da Baviera | Os Vendedores De Sonhos | O Mistério De Danedyke | JUN Os Anjos De Charlie | SET Riker | Lucinda Brayford | OUT Um Homem Entre Mulheres | A Balada De Hill Street | A Loja De Antiguidades | Amor Num Clima Frio | NOV Segunda Oportunidade | DEZ Beulah Land
RTP2 ⇢ JAN Ambição Cega | MAR O Homem Da Atlântida | Romance | Roosevelt | ABR Studs Lonigan | MAICaminhos Do Coração | A Tragédia Da Guiana | JUN Premeditação Maldosa | Hitler: Um Filme Da Alemanha | Sacketts | AGO Aeropostal | SET Os Caminhos Do Exílio | OUT Sítio Do Picapau Amarelo | Nana | O Exército Secreto | DEZ Orgulho E Preconceito | Alfred Hitchcock Apresenta
1982
RTP1 ⇢ JAN O Pirata | Retrato De Nelson | FEV Contos Do Imprevisto | MAR Plantão De Polícia | O Bosque Das Aventuras | O Barco Do Amor | ABR Uma Cidade Chamada Alice | MAI O Mordomo Ideal | A Casa Do Terror | As Confissões De Felix Krull | JUN Enola Gay | JUL A 3.ª Grande Guerra | Verão Azul | Fama | AGO Lou Grant | Histórias De Crime E Mistério | Trovão | Momentos Dourados | SET Veterinário De Província | OUT Galáctica | Uma Mulher Chamada Golda | NOV Lar Doce Lar | Reviver O Passado Em Brideshead | Força De Intervenção | Tocando Contra O Tempo | DEZ Sem Família | Reunião De Família
RTP2 ⇢ JAN Richelieu | FEV Gaston Phébus: O Leão Dos Pirenéus | Com A Corda Na Garganta | MAR O Último Fora-Da-Lei | ABR Jogo De Damas | MAI Henrique IV | Fitas | JUN Comissário Maigret | JUL A Ilha Dos Trinta Caixões | A História De Chicago | SET Crónicas Da Vida No Campo | Fantômas | OUT Nanny | A Cidade Dos Anjos
1983
RTP1 ⇢ JAN As Regras Do Casamento | FEV Amor Em Tempo De Guerra | MAR Shogun | Jesus De Nazaré | JUN Parabéns A Você | As Árvores De Fogo De Thika | JUL Grandes Esperanças | Dias Felizes | Sete Noivas Para Sete Irmãos | Sim, Sr. Ministro | Estrada Da Liberdade | AGO Avenida Paulista | Contos De Agatha Christie | A Enfermeira | Evita | SET Assassínio No Texas | OUT Das Nove Às Cinco | M.A.S.H | Falcon Crest | Nancy Astor | DEZ Devlin Connection | Gulliver Em Lilliput
RTP2 ⇢ JAN Diário Proibido | A Lei De McClain | FEV Uma Vida, Um Desafio | ABR Os Jovens Pioneiros | MAI Sara Dane | JUN Best Do Oeste | JUL Love Story | Segredos Diplomáticos | SET Demissão Adiada | Hannah | Sophia Loren | OUT Paul Hogan Show | A Leste Do Paraíso | DEZ Paris Saint-Lazare | A Noite Em Que A Ponte Caiu
1984
RTP1 ⇢ JAN Jessica Novak | Histórias De Sempre | FEV A Casa Da Floresta | Um Homem E As Suas Mulheres | MAR Reilly: Rei Dos Espiões | Raio Azul | Sob Duas Bandeiras | Buck Rogers No Século XXV | Kennedy | A Jóia Da Coroa | Os Três Duques | No Mundo Dos Fraggles | Marco Polo | Tudo Em Família | MAI Mike Hammer | Falcão Dos Pântanos | A Vida De Verdi | JUN Histórias Extraordinárias | JUL Q.E.D. | A Ilha De Coral | O Misterioso Dr. Cornélius | Os Mallens | AGO Sexta-Feira Ou A Vida Selvagem | Escândalos Vitorianos | Marlowe | A Senhora Juiz | Sangue E Honra | A Gente De Smiley | SET Soldados Da Fortuna | Anjos Em Fúria | O Barco Espião | A Vida De Wagner | OUT ... E A Vida Continua | Lace | Estranhos E Irmãos | NOV Maggie Briggs | Regresso E Vingança | A Menina Da Família | Operação O.P.E.N. | Automan: O Homem Automático | Xeque-Mate | DEZ Semente De Urtiga | O Pai Murphy | Cagney E Lacey | O Jogo Da Vida
RTP2 ⇢ JAN Viúvas | FEV Os Manions Da América | MAI O Príncipe Regente | AGO Os Bórgia
1985
RTP1 ⇢ JAN Ajuda-me A Sonhar | O Polvo | FEV Uma História De Amor | Retrato De Mulher | Thérèse Humbert | MAR Projecto Atlântida | A Revolta Dos Mineiros | O Consultor | ABR Anno Domini: Ano Do Senhor | Forças Em Conflito | De Mãe Para Mãe | Ventos De Guerra | MAI Sede De Vingança | Cheers: Aquele Bar | JUN Sombras Na Escuridão | JUL Os Últimos Dias De Pompeia | Separados Pela Espada | AGO A Bela Otero | A Vida De Jesse Owens | O Cão Vagabundo | O Grande Senhor | SET A Montanha Mágica | Crime, Disse Ela | A Grande Barraca | OUT Rabo De Saia | Western Siciliano | NOV O Homem Invisível | DEZ Uma Mulher De Corpo Inteiro
RTP2 ⇢ JAN Guilherme De Orange | ABR Caminhos Do Bem E Do Mal | MAI História De Amor E De Amizade | A Minha Vida Em Klondike | D. Quixote | JUN A Vida De Berlioz | Recordações | Os Biscateiros | SET Terra Mãe | OUT Horizontes De Glória | NOV O Jogo Mortal
1986
RTP1 ⇢ JAN A Caminho Da Esperança | Sarilhos Com Elas | Chefes | Wallenberg | FEV As Aventuras De Sherlock Holmes | George Washington | MAR Sem Olhar A Meios | Dinastia | ABR O Ano Dos Franceses | MAI Os Jovens Heróis De Shaolin | Cristóvão Colombo | JUN Alô, Alô | A Pousada Da Jamaica | JUL O Último Lugar Da Terra | AGO Fortunata E Jacinta | SET Coração, A Quanto Obrigas | OUT Sim, Sr. Primeiro Ministro | 4.º Andar | Uns E Outros | Tudo Em Cima | A Super Avozinha | As Irmãs Chadwick | Espaço | Coração | NOV Viver A Vida | Dempsey E Makepeace | Kane E Abel | Os Investigadores | Os Roberts | Nas Asas Das Águias
RTP2 ⇢ JAN Homens De Boa Vontade | À Sombra Da Velha Árvore | ABR A Família Vialhe | MAI Pierre Fabien | O Sonho De Marie Aubarède | O Jardim De Vénus | JUN Dick Turpin | Amor E Compaixão | SET Rebecca | OUT Doce E Amargo | Resgate | Reggie | O Incrível Mr. Pye | NOV A Lenda De Gosta Berling | Benson | O Bravo Soldado Schwejk | DEZ Cinderela 80
1987
RTP1 ⇢ JAN As Bluebell | Rebeca: Nome De Código | Paraíso Adiado | Palácio Dos Sonhos | FEV ALF: Uma Coisa Do Outro Mundo | O Justiceiro | MAR Operação Cogumelo | ABR Primeiro Entre Iguais | MAI O Ano Das Bestinhas | V: A Batalha Final | A Orquestra | JUN Dona Santa | O Detective Americano | JUL Brigada Especial | Terna É A Noite | AGO Pecados | O Aventureiro | A Ilha Das Borboletas | SET A Casa De Irene | OUT O Império De Carson | A Clínica Da Floresta Negra | Acção Em Miami | Anastásia | Guerra De Espiões | Um Anjo Na Terra | NOV Se O Amanhã Chegar | A Rede Escandinava | De Um Natal Ao Outro | DEZ A Caixinha Encantada | Odisseia
RTP2 ⇢ JAN Lovejoy | O Diário Secreto De Adrian Mole | Espada De Honra | FEV Meu Filho, Meu Filho | MAR Miss Marple Investiga | ABR O Tempo E O Vento | Goya | MAI O Optimista | O Soldado Schulz | Quem Sai Aos Seus | JUN Modelo E Detective | Bulman | JUL Aventura E Paixão | SET Os Sobreviventes | A Vida Que Eu Quero Viver | OUT Quando As Mulheres Triunfam | As Teias Da Lei | Fanny E Alexandre | Mandela | A Tia De Frankenstein | NOV A Gaveta Secreta | Mancha Na Paisagem | Strindberg | DEZ O Sol Aos Quadradinhos | Alexandre, O Grande
1988
RTP1 ⇢ JAN Missão De Amor | Pais E Filhos | A Brigada Falcão | De Quem É O Bebé? | FEV Sonhos De Ontem | MAR Guilherme Tell | Pepino | O Regresso De Sherlock Holmes | Capitão Power | ABR Assassínio Misterioso | Terra Distante | Os Garotos Do Mar | Tribunal De Polícia | MAI Pulaski: Detective Privado | Quando A Paixão Se Apaga | O Director De Turma | Pavilhões Distantes |
RTP2 ⇢ JAN Dr. Fausto | Colette | A Dama De Monsoreau | O Aventureiro De Monóculo | FEV Fontamara | Melba | ABR O Detective Cantor | MAI Joana | Um Copo Cheio De Neve | Terra Vermelha |
1989
RTP1 ⇢ JAN Deseja-me Sorte | Mãe E Filho | Em Busca Do Arco-Íris | A Princesinha | A Ilha | A Minha Família E Outros Animais | Ecos | FEV Shaka Zulu | Os Olhos Do Dragão | A Filha É Minha | Pássaros Feridos | MAR Nancy Wake | Os Heróis Da Esquadrilha | Benji E O Príncipe Extraterrestre | Ameaça Invisível | ABR A Dinastia Da Lama | Armadilhas | Oliver Twist | MAI Anzacs: Heróis De Guerra | Jogo Duplo | Os Campbells | Elvis E Eu | Praia Da China | JUN A Rota De Howard | Era Uma Vez Um Polícia | Colt Em Acção | Desconhecidos | Monte Carlo | À Conquista Da Última Fronteira | Gloss | Por Todo O Ouro Do Transvaal | JUL A Grande Empresa | Masada | Chefe, Mas Pouco | Processo Arquivado | Dusty | As Noites Revolucionárias | AGO Os Mercadores De Dinheiro | Canal TV | John Fairling Não Existe | SET Hospital Central | Chantagem | Magnata: A História De Uma Mulher | Crónica Do Crime | Onassis | Nova Missão Impossível | Oito E Basta | MacGyver | Querido John | Depois Da Guerra | OUT Capricho Dos Deuses | NOV Rodas E Volantes | Pobre Menina Rica | DEZ Os Miseráveis
RTP2 ⇢ JAN Os Prazeres E As Sombras | FEV Núcleo Zero | MAR Grande Sertão: Veredas | ABR Conflitos | MAI TV 101 | Glória Para Todos | Os Retratos De Lizzie | Ladrões Na Noite | JUN Amor Tempestuoso | A Saga Do Padrinho | AGO A Guerra De Katrin | SET Mahabharata | O Rapaz Do Campo | Tarendol | Os Trintões | OUT Anna | NOV O Homem Da Carabina | Johnny Staccato: Detective E Pianista | Rowena E Lora | DEZ Os Henderson